Le Jury International de la 12ème Biennale d’architecture de Venise est composé de : Beatriz Colomina (Espagne ), historienne et théoricienne ; Francesco Dal Co (Italie), historien ; Joseph Grima (Italie), directeur de la revue italienne Domus ; Arata Isozaki (Japon), architecte ; Moritz Küng (Suisse ), commissaire indépendant ; Jean Nouvel (France), architecte , lauréat du prix Pritzker 2008 Architecture et Trinh Minh -ha T. (Vietnam), réalisateur. Le président du jury sera nommé par ses membres lors de leur première rencontre.

Le Jury international attribuera les prix suivants :
 Lion d’Or pour la meilleure participation nationale
 Lion d’Or pour le meilleur projet à l’Exposition internationale "Les gens se rencontrent dans l’architecture"
 Lion d’argent pour un architecte jeune et prometteur à l’Exposition

D’ores et déjà, la directrice de la manifestation, l’architecte japonaise Kazuyo Sejima - de l’agence Sanaa, prix Prtizker 2010 – a proposé que soit remis le Lion d’Or 2010 à l’architecte néerlandais, Rem Koolhaas, pour l’ensemble de sa carrière. Il succède ainsi à Frank Ghery ou encore Richard Rogers. A 65 ans, le co-fondateur de l’Office of Metropolitan Architecture (OMA) a notamment réalisé la Bibliothèque centrale de Seattle (2004), le Guggenheim Museum de Las Vegas (2002), et, plus récemment, le siège de la télévision chinoise à Pékin. En outre, il a, lui aussi, reçu le prix Pritzker en 2000.