Ă…shild Kanstad Johnsen

Des objets accumulĂ©s comme des trĂ©sors, par centaines, par un bout de bois qui n’est autre que le hĂ©ros de l’histoire. Des objets qui remplissent les pages du livre, rangĂ©s dans un ordre obsessionnel, laissant peu de place Ă  la libertĂ©. La solution peut-ĂŞtre : en faire un musĂ©e. La première histoire d’Åshild Kanstad Jonhsen est pleine d’inventions et d’ébullition. Mais elle nous fait rĂ©flĂ©chir aussi Ă  l’attachement aux choses, qu’il vaudrait peut-ĂŞtre mieux laisser Ă  leur place…

Åshild Kanstad Johnsen, née en 1978 en Norvège, est diplômée en communication visuelle. Elle travaille en tant qu’illustratrice free-lance. À ses heures perdues, elle récolte toutes sortes d’objets étranges… Tibois fait son musée, aux éditions Rue du monde, est son premier livre.

Tibois fait son musée

Tibois habite dans les bois et il adore accumuler les trĂ©sors : des cailloux, des branches, des fruits, bien sĂ»r, mais aussi des objets de toutes sortes qu’il ramasse pendant sa promenade sacrĂ©e du mardi. Un collectionneur-nĂ©, qui commence Ă  avoir une maison bien encombrĂ©e !

Sur les conseils de sa grand-mère, une dame de la ville Ă  qui il tĂ©lĂ©phone très souvent, le voici qui se lance dans le projet de crĂ©er un musĂ©e. Organisation, communication, visites... Ce chantier est enthousiasmant et bien Ă©puisant ! Ne vaut-il pas mieux remettre chaque objet Ă  sa place ?

Voici une belle histoire, pleine d’inventions et d’ébullition, dans laquelle se reconnaĂ®tront tous les petits curieux qui rentrent de ballade les poches pleines de trĂ©sors… C’est aussi un bel exemple de projets ambitieux menĂ©s Ă  leur terme, mĂŞme s’ils nĂ©cessitent quelques efforts, bien sĂ»r !

Rencontre avec Ă…shild Kanstad Johnsen

 Lieu : EUropa, CafĂ© littĂ©raire - K2 - niveau 0 / DurĂ©e : 1h
 Samedi 04 dĂ©cembre Ă  15:30

Avec Silvia Bonanni (Italie), VĂ©ronique Joffre et Ă…shild Kandstad Johnsen (Norvège), illustratrices. ModĂ©ration : Alain Serres, Ă©diteur. OrganisĂ© avec les Ă©ditions Rue du Monde.

Pinceaux d’Europe et d’ailleurs

Quelles images, dans d’autres pays, les illustrateurs rĂ©alisent-ils pour les enfants ? Des diffĂ©rences, des tendances et des connivences au-delĂ  des frontières ?

 Atelier pour les enfants avec Ă…shild Kanstad Johnsen
 Inscription sur place. A partir de 7 ans
 Lieu : Europa, Atelier - K2 - niveau 0 / DurĂ©e : 1h30
 Samedi 04 dĂ©cembre Ă  12:00

Tibois fait son musée

DĂ©couvrir la peinture et ses techniques. Un coup de crayon, une ligne, sans poser les yeux sur sa feuille : constatons ce que devient cette ligne vibrante ! Le collage va nous permettre d’apprendre Ă  dĂ©celer les espaces positifs et nĂ©gatifs et Ă  associer les formes. ExpĂ©rimentons autant de techniques que possible afin de trouver celle qui nous correspond le mieux.

Avec Silvia Bonanni (Italie), VĂ©ronique Joffre et Ă…shild Kandstad Johnsen (Norvège), illustratrices. ModĂ©ration : Alain Serres, Ă©diteur. OrganisĂ© avec les Ă©ditions Rue du Monde.

Dédicaces d’Åshild Kanstad Johnsen

 3 dĂ©cembre 19h, E17 stand Rue du monde
 4 dĂ©cembre 11h, K2 EUropa, librairie europĂ©enne
 4 dĂ©cembre 13h, E17 stand Rue du monde
 4 dĂ©cembre 17h30, K2 EUropa, librairie europĂ©enne
 5 dĂ©cembre 13h, E17 stand Rue du monde
 6 dĂ©cembre 09h, E17 stand Rue du monde

Arne Svingen

Grâce à Ivoire noire, Le Rouergue (2010), les ados vont enfin pouvoir découvrir cet écrivain venu du froid, Arne Svingen, au talent reconnu et récompensé en Norvège.

Dans ce premier roman traduit en français, le jeune narrateur part avec son meilleur ami à la recherche de la mère de ce dernier, en Côte-d’Ivoire. L’écriture est nerveuse, et le langage parlé d’un adolescent européen permet au lecteur de s’identifier immédiatement au narrateur de l’histoire qui a pour thème principal, les enfants-soldats.

Thriller psychologique d’une grande force, les références à la nouvelle de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, adapté au cinéma par Coppola avec son film culte, Apocalypse Now, rythment le roman.

Né à Oslo en 1967, Arne Svingen est entré en littérature avec deux romans publiés simultanément en 1999. Depuis, cet auteur à l’œuvre dense s’est notamment illustré dans les genres du roman policier et du thriller pour la jeunesse. Ivoire noir a été couronné en 2005, dans la section meilleur livre pour enfants et adolescents, du Brageprisen, la plus haute distinction littéraire en Norvège. Il écrit également des scénarii pour le cinéma, des textes de chanson et des pièces radiophoniques.

Ivoire noire

Le jeune narrateur et son meilleur ami, Sam, rĂ©fugiĂ© en Norvège après la guerre civile dans son pays d’origine, le Liberia, partent en CĂ´te d’Ivoire sur les traces de la mère de ce dernier. Commence alors un road movie africain en forme de descente aux enfers, rythmĂ© par la lecture de la nouvelle de Joseph Conrad, Au coeur des tĂ©nèbres, oĂą le lecteur suit le destin des enfants-soldats.

Rencontre avec Arne Svingen

 Lieu : EUropa, CafĂ© littĂ©raire - K2 - niveau 0 / DurĂ©e : 1h
 Samedi 04 dĂ©cembre - 15:30

Ados dans la tourmente...

Quels regards les Ă©crivains ont-ils sur l’adolescence et ses tourments ? Romans fantastiques ou inscrits dans le rĂ©el, rĂ©cits intimistes ou autobiographiques sont ici prĂ©sentĂ©s en compagnie de leurs crĂ©ateurs : Lune indienne et Le Chant des orques, Bayard Jeunesse (Antje Babendererde) ; Ivoire noir, Le Rouergue (Arne Svingen) ; Des Ă©toiles au plafond, Thierry Magnier Ă©ditions (trad. Agneta Segol, auteur : Johanna Thydell) ; Les Chroniques de la tour, La Princesse des Ă©thĂ©rĂ©s, Baam et Idhun, Bayard (Laura Gallego Garcia)

Avec Antje Babendererde, Laura Gallego Garcia, Arne Svingen, Ă©crivains et Agneta Segol, traductrice. ModĂ©ration : Michel Abescat, journaliste (TĂ©lĂ©rama). InterprĂ©tariat : Marie-ThĂ©rèse Anton, traductrice.

Dédicaces d’Arne Svingen

 2 dĂ©cembre 16h30, G16 stand Editions du Rouergue
 3 dĂ©cembre 12h30, G16 stand Editions du Rouergue
 3 dĂ©cembre 15h, G16 stand Editions du Rouergue
 4 dĂ©cembre 16h30, K2 EUropa, librairie europĂ©enne

(Source : Ambassade de Norvège en France)