1 2 3 4 5 6 7 8 9

Berlin, le 24 juillet 2008

Merci aux citoyens de Berlin et au peuple allemand. Laissez-moi remercier la chancelière Mme Merkel et le ministre des Affaires Etrangères, M. Steinmeier pour m’avoir reçu plus tôt dans la journée. Merci au Maire, M. Wovereit, merci au Sénat de Berlin, à la police, et surtout, merci à vous pour cet accueil.

Je viens à Berlin comme tant de mes compatriotes avant moi. Ce soir, je ne vous parle pas comme un candidat à la Présidence mais comme un citoyen – un citoyen fier des Etats-Unis et un citoyen du monde. Je sais que je ne ressemble pas aux Américains qui ont auparavant pris la parole dans cette grande ville. Le trajet qui m’a conduit ici est improbable. Ma mère est née au cœur de l’Amérique mais mon père à grandi en élevant des chèvres au Kenya. Son père, mon grand-père, était un cuisinier, un domestique au service des Anglais.

Au plus fort de la guerre froide, mon père a décidé, comme tant d’autres dans les recoins oubliés du monde, que ses aspirations – ses rêves – nécessitaient la liberté et les opportunités qu’offrait l’Occident. Et donc, il a écrit lettre après lettre à toutes les universités à travers l’Amérique jusqu’à ce quelqu’un, quelque part, réponde à ses vœux pour une vie meilleure.

1 2 3 4 5 6 7 8 9