« Couleur femme », un thème qui vous touche (et qui nous touche). Est-ce que ce Printemps va dans la continuitĂ© des annĂ©es prĂ©cĂ©dentes ?.

Comme toujours, le thème que nous proposons n’est qu’un indicateur de direction pour guider le curieux dans le vaste territoire poétique qui est pour la plupart terra incognita.

Je souhaite surtout cette annĂ©e attirer l’attention sur une part du rĂ©pertoire, classique et contemporain, souvent mĂ©sestimĂ©e, souvent mĂ©connue : la poĂ©sie Ă©crite par les femmes. Non pour signaler une particularitĂ© – bien des femmes poètes la contestent – mais pour objecter Ă  un oubli courant tributaire, comme d’autres, de la domination masculine dans la crĂ©ation littĂ©raire.

Arbre à poèmes

Il y a beaucoup de poètes femmes (vous remarquez que j’évite le terme poĂ©tesse, le plus souvent jugĂ© pĂ©joratif, ce qui en dit long...) des siècles passĂ©s et du Xxe siècle injustement ignorĂ©es : pour une Louise LabĂ© lĂ©gendaire combien de Pernette du Guillet, de Catherine de Pisan, de RenĂ©e Vivien, Catherine Pozzi ou Marie NoĂ«l rarement lues, jamais citĂ©es ?

Parle t-on de la femme ou des femmes ?

J’ai beaucoup hĂ©sitĂ© sur l’intitulĂ© de cette 12e Ă©dition puisque le sujet est « sensible » et que toute proposition peut susciter une objection. J’ai empruntĂ© le titre d’un recueil d’une femme, Guenane : Couleur femme me semble librement interprĂ©table, ni prescriptif ni injonctif.

J’espère qu’on entendra que les nuances de cette couleur sont infinies. J’ai pensé à préciser couleurs femme ou couleur femmes, cela aurait été peut-être plus prudent mais sans doute moins lisible.

Je fais confiance aux acteurs du Printemps des Poètes pour faire apparaître le multiple et le divers dans la réalité de la création poétique assumée par les femmes.

La distinction suggĂ©rĂ©e par votre question la femme / les femmes vaudrait aussi bien pour l’homme / les hommes : il convient dans tous les cas d’admettre la complexitĂ© qui veut que les caractères gĂ©nĂ©raux ne vaillent que dans un rapport critique avec les caractères particuliers.

Mathieu et Andrée Chédid

Au reste, j’ai proposĂ© qu’on profite de ce Printemps des Poètes pour explorer les reprĂ©sentations du fĂ©minin dans la poĂ©sie, « au-delĂ  des stĂ©rĂ©otypes de la cĂ©lĂ©bration amoureuse », de la femme muse ou consolatrice. Et c’est sans doute en lisant la poĂ©sie des femmes qu’on peut Ă©chapper Ă  ces stĂ©rĂ©otypes.

Quelles sont les femmes-poètes que vous souhaiteriez mettre en avant dans le domaine français et Ă©tranger ?

Nous proposons d’abord de mettre en pleine lumière l’oeuvre poétique d’Andrée Chedid, oeuvre magnifique d’exigence, de générosité et d’ouverture (sa poésie questionneuse est toujours d’abord une adresse à l’autre), oeuvre traduite dans le monde entier et qui revendique dans un humanisme ferme, le dialogue entre les cultures, l’enrichissement par l’autre.

Gabrielle Althe

Je souhaite aussi qu’on reconnaisse quelques grandes voix actuelles comme celle de Marie-Claire Bancquart. Et qu’on dĂ©couvre cette nouvelle donne : dans la gĂ©nĂ©ration des 30 / 40 ans les oeuvres des femmes sont plus prĂ©sentes que jamais. Voyez ValĂ©rie Rouzeau, Albane GellĂ©, Magali Thuiller, Fabienne Courtade, Patricia Castex- Menier, Linda Maria Baros, par exemple...

Pour l’étranger, il y a tant à découvrir d’Emily Dickinson à Blaga Dimitrova, d’Annie Perrier à Wisława Szymborska...

Mais découvrons particulièrement, à la faveur de l’année France / Russie, les grandes poètes russes de Marina Tsvétaïeva et Anna Akhmatova à Olga Sedakova.