Toutpourlesfemmes.com
Accueil du site > Culture > Musique et Danse > Festival Voix et Route Romane 2011 : "Histoires de femmes"

Musique et Danse

Festival Voix et Route Romane 2011 : "Histoires de femmes"

Concerts en Alsace

par Nicole Salez, mercredi 24 août 2011

Le Festival Voix et Route Romane 2011 a choisi pour thĆØme "Histoires de femmes". Les concerts en Alsace prĆ©vus dans le cadre de cette manifestation auront lieu du 3 au 24 septembre 2011. Programme.
impression Envoyer l'article ą un ami title=

Alla Francesca

Non e tempo dā€™aspettare

Samedi 3 septembre 2011ā€”20h30 Rosheimā€” Eglise Saints Pierre et Paul

Musique instrumentale et vocale du tournant du Moyen Age et de la Renaissance

Entre art savant et populaire, les trois solistes de lā€™ensemble Alla Francesca chantent lā€™Amour au fil de Frottole polyphoniques. TreĢ€s souvent utiliseĢes dans les chansons populaires italiennes au tournant du Moyen Age et de la Renaissance, ces meĢlodies joyeuses traitent avec ironie des trageĢdies de lā€™Amour.

Au travers de textes et de compositions musicales treĢ€s poeĢtiques, Alla Francesca en explore toutes les facettes et nous invite aĢ€ partir aĢ€ la rencontre du compositeur italien Marchetto Cara, veĢritable peintre des sentiments...

Les interpreĢ€tes

PlaceĢ sous la direction conjointe de Brigitte Lesne et Pierre Hamon, lā€™ensemble Alla Francesca se consacre aux reĢpertoires instrumentaux et vocaux du Moyen Age jusquā€™aĢ€ la Renaissance. Des troubadours aux frottole en passant par les chansons de trouveĢ€res, les polyphonies ou les musiques traditionnelles, les musiciens de lā€™ensemble Alla Francesca tissent volontiers des liens entre les reĢpertoires.

Lā€™ensemble Alla Francesca est aujourdā€™hui consideĢreĢ comme une reĢfeĢrence dans lā€™interpreĢtation des musiques vocales solistes et instrumentales. Il est ainsi reĢgulieĢ€rement inviteĢ aĢ€ se produire dans les plus grands festivals de musique ancienne et dans le monde entier : Australie, Nouvelle ZeĢlande, Russie, Etats-Unis, Canada, Mexique, Colombie...

Vivabiancaluna BIFFI Chant, viola dā€™arco HeĢleĢ€ne DECARPIGNIES Chant Brigitte LESNE Chant, harpe gothique, tambourins

Lame Vocale

Voyage en meĢlodies juives

Dimanche 4 septembre 2011ā€”17h Haguenauā€” Synagogue

Lā€™histoire des exils successifs dā€™un peule raconteĢe en musique

Voyage en meĢlodies juives est une invitation aĢ€ deĢcouvrir les traditions dā€™un peuple dont lā€™histoire sā€™est eĢcrite au greĢ des exils et des influences. Lame Vocale nous en livre une interpreĢtation treĢ€s personnelle. Au fil de chansons de femmes pleines dā€™eĢmotion, cā€™est la vie de tout un peuple qui se dessine soudain.

Entre humour et satire, joies et souffrances, les deux jeunes artistes donnent une touche originale aux meĢlodies seĢfarades inspireĢes de la poeĢsie espagnole des XIe et XIIe sieĢ€cles avant de nous mener aĢ€ la rencontre des traditions de la musique ashkeĢnaze pour nous en reĢveĢler son ultime paradoxe : rire en pleurant.

Les interpreĢ€tes

Le duo Lame Vocale est neĢ de la rencontre de deux jeunes artistes, celle de la chanteuse soprano LeĢa Sarfati et du percussionniste et jazzman Illya Amar. Ces interpreĢ€tes talentueux (ils ont respectivement obtenu le Prix Jeune Espoir au Concours international « De vive voix » et le 2e prix au Concours international de film muet) ont su mĆŖler les influences pour faire du duo Lame Vocale un ensemble singulier et original.

DeĢjaĢ€ reĢcompenseĢs par le prix Coup de Cœur de la FNAPEC, LeĢa Sarfati et Illya Amar ont reĢcemment eĢteĢ les inviteĢs de GaeĢˆlle Legallic dans lā€™eĢmission « La cour des grands », diffuseĢe sur France Musique et se produisent reĢgulieĢ€rement sur les sceĢ€nes europeĢennes et ameĢricaines.

LeĢa SARFATI Chant Illya AMAR Vibraphone, bendir GreĢgory CAUVIN Mise en sceĢ€ne

AzalaĆÆs

Chansons de femmes

Samedi 10 septembre 2011ā€”20h30 Andlauā€” Eglise Saints Pierre et Paul

Un voyage aĢ€ travers le temps, aĢ€ la deĢcouverte des femmes du Moyen Age occitan

AzalaiĢˆs de Porcairagues, Clara dā€™Anduze, BeĢatrix de Die, BieĢris de Romans.. Lā€™eĢvocation de ces noms invite dā€™embleĢe aĢ€ un voyage aĢ€ travers le temps et lā€™espace. Si les preĢnoms de Clara, AzalaiĢˆs, BeĢatrix ou BieĢris sont aujourdā€™hui tombeĢs dans lā€™oubli, ils furent autrefois le preĢnom de nobles heĢritieĢ€res, inspiratrices de troubadours ou elles-meĢ‚mes poeĢtesses et musiciennes.

CeĢline Magrini et ses musiciens nous font deĢcouvrir ces chansons occitanes, la force et la richesse de leurs textes qui eĢmeuvent encore lā€™auditeur du XXIe sieĢ€cle. Entre sobrieĢteĢ et modernisme, lā€™univers et lā€™atmospheĢ€re de ces chansons de femmes transporte dans un ailleurs ancien et loin- tain.

Les interpreĢ€tes

Professeur de lettres modernes et de provencĢ§al, enseignante aĢ€ lā€™UniversiteĢ de Provence mais aussi auteur, CeĢline Magrini eĢtudie et interpreĢ€te les chants de troubadours et de trouveĢ€res depuis 1986. Ses creĢations de spectacles sont reĢgulieĢ€rement remarqueĢes lors du festival dā€™Avignon. Avec les musiciens de lā€™ensemble AzalaiĢˆs , quā€™elle creĢe il y a quelques anneĢes, CeĢline Magrini s’attache tout particulieĢ€rement aĢ€ faire revivre le reĢpertoire des chansons courtoises et des musiques populaires et traditionnelles. GraĢ‚ce aĢ€ un fructueux travail de collaboration avec le compositeur-interpreĢ€te et arrangeur Vincent Magrini, l’ensemble AzalaiĢˆs se deĢmarque dans le monde de la musique meĢdieĢvale par son talent et la finesse avec laquelle il meĢ‚le instrumentations meĢdieĢvale et moderne.

CeĢline MAGRINI Chant Vincent MAGRINI Chant, guitariole, percussion Pascal HOYER Luth, guitare

Les Jardins de Courtoisie

De toutes flours

Dimanche 11 septembre 2011ā€”17h Ottmarsheimā€” Eglise Saints Pierre et Paul

Quelques-unes de plus belles chansons de la fin du Moyen Age...

InspireĢs par le Manuscrit du Roman de la Rose, œuvre « phare » de la litteĢrature meĢdieĢvale, les membres de l’ensemble des Jardins de Courtoisie interpreĢ€tent pour nous quelques unes des plus belles chansons des grands compositeurs des XIIIe et XIVe sieĢ€cles. Au fil des œuvres de Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Guillaume de Machaut et bien d’autres, ce sont les symboles et les alleĢgories des grands theĢ€mes de la litteĢrature meĢdieĢvale qui sont retranscrits comme celui de l’Amour entre le chevalier et la dame.

Les interpreĢ€tes

Depuis leur fondation aĢ€ Lyon en 2004, les Jardins de Courtoisie s’attachent aĢ€ faire revivre lā€™immense reĢpertoire de la chanson. Musique, poeĢsie et Amour courtois sont les theĢ€mes de preĢdilection de cet ensemble qui diffuse aujourd’hui ses creĢations tant dans la reĢgion lyonnaise qu’en France ou aĢ€ l’eĢtranger.

Les Jardins de Courtoisie se sont illustreĢs reĢcemment dans les plus grands festivals comme Ambronay, Saintes ou le Thoronet. Les trois disques eĢditeĢs aĢ€ ce jour ont obtenu d’importantes reĢcompenses et d’excellentes critiques, qui laissent preĢsager un avenir radieux aĢ€ cet ensemble, placeĢ sous la direction dā€™Anne Delafosse-Quentin.

Anne DELAFOSSE-QUENTIN Soprane et direction GweĢnaeĢˆl BIHAN FluĢ‚tes Patrick BERNATEĢNEĢ Percussions

LigeĢriana

La leĢgende de la dame de Fayel

Vendredi 16 septembre 2011ā€”20h30 Molsheimā€” Chartreuse

La leĢgende de la dame de Fayel, un conte musical du Moyen Age

Entre musique et reĢcit, la LeĢgende de la dame de Fayel est un veĢritable conte musical. DeĢ€s le Moyen Age, la leĢgende remporte un franc succeĢ€s, si bien quā€™elle sera reprise par de nombreux eĢcrivains jusquā€™au XVIIIe sieĢ€cle. Cette œuvre remarquable et originale, empreinte de grandes envoleĢes de sinceĢriteĢ, plonge lā€™auditeur dans la vie dā€™un chaĢ‚telain et de sa dame au Moyen Age. Entre tournois et feĢ‚tes, La leĢgende de la dame de Fayel conte une histoire dā€™amour qui va des premiers eĢmois aĢ€ lā€™union des amants par la mort.

Les interpreĢ€tes

PassionneĢe par la musique meĢdieĢvale, Katia CareĢ se consacre aĢ€ la reconstitution et aĢ€ la restitution de manuscrits anciens depuis de nombreuses anneĢes. En 2000, elle deĢcide de rassembler des artistes formeĢs au chant, aĢ€ la musique et au theĢaĢ‚tre pour interpreĢter ce reĢpertoire riche et parfois meĢconnu. Cā€™est ainsi que naiĢ‚t LigeĢriana .

Depuis sa creĢation, lā€™ensemble sā€™inteĢresse principalement au reĢpertoire de la musique courtoise. De Guillaume de Poitiers aĢ€ Guillaume Dufay, cet ensemble aĢ€ geĢomeĢtrie variable aime en explorer tous les registres : savant, pieux, popularisant. Unanimement salueĢes par la critique, ses productions ont deĢjaĢ€ eĢteĢ preĢsenteĢes en France et dans toute lā€™Europe.

Guillaume EDEĢ ReĢcitant Katia CAREĢ Chant, fluĢ‚tes meĢdieĢvales, percussions Pierre BOURHIS Chant Guy ROBERT Harpes meĢdieĢvales, percussions Jean-Lou DESCAMPS VieĢ€les, citole, fluĢ‚tes meĢdieĢvales Christophe TELLART Vielle aĢ€ roue, organetto, cornemuse meĢdieĢvale

Le trio MediƦval

Les voix d’Oslo

Vendredi 23 septembre 2011ā€”20h30 Guebwillerā€” Dominicains

Une promenade singulieĢ€re aĢ€ travers le temps et les genres...

Le trio MediƦval est avant tout lā€™histoire de trois chanteuses qui ont su deĢvelopper une identiteĢ sonore unique et originale, doubleĢe dā€™une grande virtuositeĢ. Afin de leur permettre dā€™exprimer tout leur talent, le Festival Voix et Route Romane 2011 a laisseĢ carte blanche aux trois jeunes chanteuses pour la reĢalisation de leur programme.

Entre reĢpertoire meĢdieĢval et compositions contemporaines, entre ballades et chansons traditionnelles des pays nordiques, le Trio MediƦval promet au public une promenade singulieĢ€re aĢ€ travers le temps et les genres...

Les interpreĢ€tes

Le trio MediƦval est constitueĢ de trois jeunes norveĢgiennes aux talents eĢpoustouflants. ApreĢ€s des repreĢsentations au festival d’eĢteĢ dā€™Hilliard (Angleterre) et en Allemagne, le trio fait ses deĢbuts sur la sceĢ€ne ameĢricaine, ouĢ€ il conquiert d’embleĢe le public et les critiques graĢ‚ce aĢ€ ses performan- ces de treĢ€s haut niveau.

NommeĢ aux Grammy Awards et plusieurs fois salueĢ par les critiques pour ses enregistrements discographiques, le trio s’est produit dans toute l’Europe et sur les sceĢ€nes mythiques ameĢricaines : le Carnegie Hall de New York, la Brooklyn Academy of Music, le Kennedy Center ou encore la CatheĢdrale nationale de Washington...

Anna Maria FRIMAN Chant Linn Andrea FUGLSETH Chant Torunn Ƙstrem OSSUM Chant

Obsidienne

Femmes trouveĢ€res

Samedi 24 septembre 2011ā€”20h30 Strasbourgā€” Eglise protestante Saint Pierre le Jeune

Femmes inspiratrices, femmes trouveĢ€res, auteurs et compositeurs

Les chanteurs et instrumentistes de l’ensemble vocal et instrumental Obsidienne nous font deĢcouvrir des histoires de femmes aĢ€ travers un parcours musical de preĢ€s de trois cents ans... L’occasion de deĢcouvrir ou de redeĢcouvrir l’œuvre musicale des femmes trouveĢ€res, compositeurs, auteurs et de ceĢleĢbrer quelques femmes mythiques, veĢritables eĢgeĢries de la gente masculine.

InspireĢ par des femmes telles que Marie de France, Hildegarde von Bingen, Christine de Pisan, Iseut ou Jeanne d’Arc, Femmes trouveĢ€res est une invitation musicale et poeĢtique aĢ€ la manieĢ€re des fantaisies musicales, un hymne aux eĢcrivaines et meĢnestrelles.

Les interpreĢ€tes

Depuis plus dā€™une dizaine dā€™anneĢes, et pour le plus grand plaisir du public, les artistes de lā€™ensemble Obsidienne sā€™attachent aĢ€ faire deĢcouvrir les reĢpertoires ineĢdits et meĢconnus du Moyen Age et de la Renaissance.

Sous la direction dā€™Emmanuel Bonnardot, leurs exeĢcutions meĢ‚lent volontiers interpreĢtation et improvisation.

RemarqueĢ pour la finesse et la poeĢsie de son jeu instrumental et vocal, lā€™ensemble Obsidienne est aujourdā€™hui l’un des ensembles incontournables dans lā€™interpreĢtation des musiques meĢdieĢvales. Ainsi, ils participent reĢgulieĢ€rement aux plus prestigieuses programmations de France -le Festival dā€™Ile de France, le Festival dā€™Ambronay, Le Thoronet, les Semaines musicales de Quimper, lā€™AmphitheĢaĢ‚tre de lā€™OpeĢra de Lyon ou la CiteĢ de la musique, ...- et de lā€™eĢtranger : lā€™Italie, lā€™Espagne, le Portugal, lā€™Allemagne, la Suisse, lā€™Angleterre ou la Belgique...

Florence JACQUEMART Chant, fluĢ‚tes, cornemuses HeĢleĢ€ne MOREAU Chant, psalteĢrion Catherine SERGENT Chant, psalteĢrion Emmanuel BONNARDOT Chant, vieĢ€les, rebecs BarnabeĢ JANIN Chant, vieĢ€les, rebec

Du 3 au 24 septembre / Concerts en Alsace

- Tarifs : Tarif plein : 12 ā‚¬ Tarif reĢduit : 10 ā‚¬ Tarif jeune : 5,50 ā‚¬ pour les titulaires de la carte Vitaculture, Culture ou Atout Voir Gratuit pour les moins de 12 ans.

- 3 septembre / Rosheim / Alla Francesca Office de Tourisme de Rosheimā€”03 88 50 75 38ā€”accueil@rosheim.com Magasins FNAC, Carrefour, GeĢant, IntermarcheĢā€”www.fnac.comā€”0 892 68 36 22 (0,34 ā‚¬/min)
- 4 septembre / Haguenau / Lame Vocale Office de Tourisme dā€™Haguenauā€”03 88 06 59 99ā€”tourisme@ville-haguenau.fr Magasins FNAC, Carrefour, GeĢant, IntermarcheĢā€”www.fnac.comā€”0 892 68 36 22 (0,34 ā‚¬/min)
- 10 septembre / Andlau / AzalaiĢˆs Office de Tourisme de Andlauā€”03 88 08 22 57ā€”info.tourisme@andlau.fr Magasins FNAC, Carrefour, GeĢant, IntermarcheĢā€”www.fnac.comā€”0 892 68 36 22 (0,34 ā‚¬/min)
- 23 septembre / Guebwiller / Trio MediƦval Dominicains de Haute-Alsaceā€”03 89 62 21 82ā€”billetterie@les-dominicains.com
- 24 septembre / Strasbourg / Obsidienne Magasins FNAC, Carrefour, GeĢant, IntermarcheĢā€”www.fnac.comā€”0 892 68 36 22 (0,34 ā‚¬/min)

Frais de location en sus.

Musique et Danse

Les derniers articles > Tous les articles
Toute l'actualitƩ de Toutpourlesfemmes.com
en temps rĆ©el et gratuitement