Photo site de la MCJP (Maison de la Culture du Japon à Paris)

Lisa Ono est née à Sao Paulo et a grandi jusqu’à l’âge de 10 ans au Brésil où réside une impor­tante com­mu­nauté japo­naise. Dès sa plus ten­dre enfance, elle est ini­tiée à la bossa nova dans le club que tient son père, amou­reux de musi­que sud-amé­ri­caine. Cette pas­sion pour les ryth­mes latino-amé­ri­cains ne la quit­tera plus. Au Japon où elle devient chan­teuse, gui­ta­riste et com­po­si­trice, elle popu­la­rise la bossa nova avec son pre­mier album en 1989. Elle accu­mule dès lors les Japan Gold Disc Awards, équivalents de nos Disques d’or. Dream, sorti en 1999, est un énorme suc­cès au Japon : vendu à plus de 200 000 exem­plai­res, cet album l’impose défi­ni­ti­ve­ment comme une inter­prète de bossa nova de pre­mier plan. Tout au long de sa riche dis­co­gra­phie, Lisa Ono explore les réper­toi­res musi­caux du monde entier, qu’elle inter­prète le plus sou­vent en por­tu­gais, en les adap­tant avec brio à la bossa nova : chan­sons amé­ri­cai­nes des années 40 et 50, soul, chants hawaiiens, musi­ques afri­cai­nes, chan­son fran­çaise… Elle s’est notamment pro­duite aux côtés du légen­daire Antonio Carlos Jobim, de l’accor­déo­niste Richard Galliano, d’Henri Salvador avec qui elle a enre­gis­tré un duo.

 Questa Bossa Mia
 Lisa Ono
 CD album
 Label EMI Music Distribution
 MusicJapan
 Paru le 2 novembre 2004
 31,98 €

 1, Cosa Hai Messo Nel Caffe
 2, Sul Cocuzzolo
 3, Non Dementicar
 4, Per il Sentiero
 5, Piove (Ciao Ciao Bambina)
 6, ’O Sole Mio
 7, Nel Blu Dipinto di Blu (Volare)
 8, Reginella
 9, Roma Nun Fa La Stupida Stasera
 10, Quest Vent’anni Miei
 11, Fino a Chiamarmi Eva
 12, E La Chiamano Estate
 13, Niinnananna Ninna’
 14, Tiguardero’ Nel Cuore