Toutpourlesfemmes.com
Accueil du site > Culture > Livres > Mimi Barthélémy dédicacera "Dis-moi des Chansons d’Haïti"

Livres

Librairie du musée du Quai Branly

Mimi Barthélémy dédicacera "Dis-moi des Chansons d’Haïti"

le 16 mai 2010

par Laure Menanteau, lundi 10 mai 2010

Dimanche 16 mai 2010, à partir de 15h30, à la librairie du musée du Quai Branly, Mimi Barthélémy dédicacera son livre-disque "Dis-moi des Chansons d’Haïti", aux éditions Kanjil.
impression Envoyer l'article  un ami title=

Mimi Barthélemy, chante 15 chansons traditionnelles d’Haïti avec la sincérité et le bonheur que donne le plaisir de partager des souvenirs d’enfance : née en Haïti, où elle a passé son enfance, Mimi Barthélémy écrit, chante et raconte son pays depuis 30 ans. Serge Tamas est guadeloupéen et accompagne depuis toujours la conteuse dans ses spectacles.

Dans la première partie du livre, chaque chanson dispose d’une double page illustrée : les textes des chansons, qui, pour la plupart sont chantées en créole, sont imprimés avec la mélodie, ainsi que leur traduction en français et en anglais, afin d’être accessibles à tous.

La deuxième partie du livre a un caractère historique et documentaire. Mimi Barthélémy “raconte” les chansons de son enfance, pour ses petits enfants, pour tous les “Ti Moun” qui ne connaissent pas le pays de leurs parents et pour les amis d’Haïti : derrière les petites histoires des chansons, se cache la Grande Histoire d’Haïti.

Une quinzaine de chansons créoles, originaires d’Haïti, sont accompagnées de peintures naïves d’artistes de cette île. Mimi Barthélémy les chante et les raconte, et évoque à travers elles l’histoire d’Haïti.

— Cartonné
— Livre cartonné, 64 pages, illustrations en couleurs
— 1 CD audio (20’) enregistré par Mimi Barthélémy (chant) et Serge Tamas (guitare)
— Format l’italienne : 28 x 21 cm
— Prix : 25,90 €

—Accès à la librairie du musée du Quai Branly par le 218 rue de l’Université et le 51 quai Branly
— Métro : RER C, Pont de l’Alma – ligne 6, Bir Hakeim, ligne 9, Alma Marceau ou Iéna
— Horaires : ouvert du mardi au dimanche de 10 à 19 heures et le jeudi jusqu’à 22 heures.
— Téléphone : 01 47 53 60 23

Livres

Les derniers articles > Tous les articles
Toute l'actualité de Toutpourlesfemmes.com
en temps réel et gratuitement