|
Voici la recette d’un des plats phares de la cuisine japonaise : les hosomaki et temarizushi ou
rouleaux de sushi et sushi en boule.
|

Ingrédients (10 rouleaux de Hosomaki)
800 g de riz rond cuit (variété japonica) 4 à 5 c. à s. de vinaigre pour sushi 5 feuilles d’ algue nori 2 champignons shiitake séchés 1 oeuf ¼ d’avocat ½ concombre (petit) sucre, sel, sauce de soja, mirin, saké (1 c.à c.) natte en bambou makisu
1. Assaisonnez le riz cuit nature avec le vinaigre pour sushi. Coupez les
feuilles de nori en deux dans le sens de la longueur. (la cuisson du riz nature
se trouve dans la recette onigiri)
2. Faites une omelette très fine en mélangeant l’oeuf, le sucre et quelques
gouttes de sauce de soja. Coupez en fils.
3. Laissez tremper les shiitaké dans l’eau pendant 30 min. et faites-les
cuire avec le sucre, le jus de trempage, la sauce de soja, le mirin,
et le saké. Coupez les autres ingrédients.
4. Partagez le riz en 10 portions de 80 g.
5. Mettez une feuille de nori sur le makisu et étalez une portion de riz sur la
surface du nori en laissant une bande d’1 cm sur le bord des deux longueurs
de la feuille de nori. Disposez les ingrédients de votre choix au centre.
Roulez le makisu. A la fin, appuyez encore une fois pour que l’algue colle
automatiquement. Coupez le rouleau en 6.
Ingrédients (12 pièces de Temarizushi)
400 g de riz assaisonné pour sushi 2 tranches de saumon fumé 4 crevettes, saké
1. Divisez le riz assaisonné en 12 parts. Coupez le saumon fumé en 8 carrés.
2. Cuisez les crevettes avec un peu de saké en mettant un cure-dent à chaque
crevette pour qu’elle reste droite. Décortiquez. Ciselez le ventre de chaque
crevette. Assaisonnez avec un peu de vinaigre pour sushi.
3. Déposez un morceau de saumon sur du film alimentaire puis une part
de riz. Resserrez le film pour former une petite boulette. Répétez l’opération
pour réaliser des boulettes avec la crevette. Décorez les boulettes avec
du citron coupé.
*Le vinaigre pour sushi est un assaisonnement aigre-doux à base de vinaigre de céréales ou de riz, de sucre et de sel. Autre usage : pour assaisonner les légumes crus ou cuits marinés, le poisson et les crustacés, les hors-d’oeuvre. On peut utiliser un vinaigre tout fait vendu en épicerie comme le sushi-zu ou le préparer soi-même. Pour 750 g de riz cuit (2 tasses de riz non cuit), il faut 3 c. à s. de vinaigre de riz, 2 c. à s. de sucre, ¼ c. à s. de sel.

Conception graphique : Ayako Koizumi - Copyright JETRO
"Hosomaki et temarizushi Rouleaux de sushi et sushi en boule" est une des recettes présentées au SIA 2010 sur le pavillon Japon organisé par le Ministère de l’Agriculture du Japon avec le soutien de JETRO Paris.
JETRO, organisation japonaise du commerce extérieur, est un organisme para-gouvernemental pour la promotion des échanges et des investissements.
JETRO Paris,
151 bis rue Saint Honoré,
75044 Paris Cedex 01 -
tél : 01 42 61 27 27/
fax : 01 42 61 19 46 -
e-mail : info@jetroparis.fr
Site : jetro.go.jp
Lire également
Femmes japonaises
Shoko Yamaguchi, directrice du bureau parisien du Sankei Shimbun
Kazuyo Sejima, figure majeure de l’architecture contemporaine
Miyuki Hatoyama, une ex-première dame surprenante
Yōko Ogawa : une oeuvre littéraire singulière
Lisa Ono, une japonaise chanÂteuse de bossa nova
Shigeko Hirakawa, artiste de l’environnement, à Rouen
Théâtre nô : interview de l’actrice Kinue Oshima
Culture
L’Art du Haïku
Art Brut Japonais - Halle Saint-Pierre
Japon : livres
Les Jardins du Japon
Festival Paris Cinéma 2010 - Japon
La lampe d’Akutagawa
Voce Ventu & Mieko Miyazaki
Jazz in Japan - Jazz Féminin
Japon Futur - Revue des Deux Mondes
Famille : Anthologie Nouvelles Japonaises Contemporaines
Le Japon contemporain
L’Ukiyo-e ou l’estampe japonaise
"Le Bateau-Usine" de Kobayashi Takiji
Histoire des grands studios japonais : la ShĂ´chiku
Tourisme
Coût d’une journée au Japon
Guides Michelin Japon 2009
Japon : Miyajima, lieu sacré
Kagoshima et ses environs
Ascension du mont Fuji
Gastronomie
100 recettes express Okinawa
Mousse au thé vert et au sésame noir
An-maki : rouleau à la pâte de haricot rouge et à la crème au thé vert
Iridori : légumes mijotés au poulet
Onigiri