VIE ET MORT EN QUATRE RIMES

Quand un grand écrivain ne parvient pas à rester concentré tandis qu’il se trouve sur la scène d’un centre culturel lors d’une soirée organisée en son honneur, les choses risquent de déraper. Il anticipe les questions du public, si prévisibles, si ennuyeuses. Alors pourquoi ne pas laisser son esprit divaguer, son regard se promener dans la salle ? S’emparer des silhouettes et des visages aperçus afin de leur inventer un destin, une biographie ou simplement une petite histoire d’amour ? Mais le jeu est dangereux, et la réalité se rappelle au souvenir de notre écrivain par la voix de Rochale Reznik, qui lit avec une sensibilité troublante des extraits de son dernier livre… L’intrigue de « Vie et mort en quatre rimes » est dense, divertissante et riche en rebondissements, mais elle recèle avant tout une réflexion très mélancolique sur la difficile cohabitation de la sphère publique et de l’intime, et sur les malentendus qui menacent inévitablement l’écrivain, à plus forte raison s’il est célèbre. L’ironie mordante du texte semble nous mettre en garde contre une interprétation trop sérieuse de toute lecture, cependant Amos Oz n’aura peut-être jamais affirmé avec autant de brio la nécessité de l’imaginaire et la puissance de la littérature.

VIE ET MORT EN QUATRE RIMES, trad. de l’hébreu par Sylvie Cohen, 144 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier, Gallimard

 Voir par ailleurs Amos Oz nous parle

BIBLIOGRAPHIE (romans et essais)

 Les terres du chacal
 Ailleurs peut-être
 Mon Michaël
 Jusqu’à la mort
 Toucher l’eau, toucher le vent
 La colline du mauvais conseil
 Sous cette lumière flamboyante
 Une paix parfaite
 Dans la terre d’Israël
 Les voix d’Israël
 La boîte noire
 Connaître une femme
 Ne dis pas la nuit
 Les deux morts de ma grand-mère et autres essais
 Une panthère dans la cave
 Un juste repos
 Seule la mer
 Une histoire d’amour et de ténèbres (roman autobiographique)
 Soudain dans la forêt profonde
 Aidez-nous à divorcer ! - Israël Palestine, deux États maintenant
 Comment guérir un fanatique
 Vie et mort en quatre rimes, 2008