Cinéma mexicain au musée du quai Branly

En lien avec l'exposition Teotihuacan, les 9, 10 et 11 octobre 2009 ont lieu trois conférences suivies d'une projection de film sur le thème « L'imaginaire préhispanique dans le cinéma mexicain » au musée du quai Branly. Programme.

Cabeza de vaca

« L'imaginaire préhispanique dans le cinéma mexicain »

Trois conférences du Dr Angel Miquel, de la Facultad de Artes de la Universidad Autonoma del Estado de Morelos, suivies d'une projection de film.

Ce cycle de conférences proposé par Dr Ángel Miquel traite des formes que prennent, dans les films de fiction, les traditions et les coutumes des populations originaires ou indigènes du Mexique, et aborde différentes périodes de l'histoire du cinéma depuis l'époque du muet jusqu'à nos jours.

Chaque rendez-vous débute par une conférence en espagnol - avec traduction simultanée - accompagnée d'extraits de films représentatifs du sujet traité. Après chaque conférence, un film en lien avec la thématique abordée est
projeté. (Durée moyenne de chaque rendez-vous: 3 h).

Ángel Miquel est professeur de la Faculté des Arts de l'Université Autonome de l'Etat de Morelos au (Mexique). Il est spécialiste de la culture mexicaine du XXe siècle. Il a publié des livres sur le cinéma muet, des biographies et des
essais sur les liens entre le cinéma et la littérature.

Mina

Programme des conférences-projections

- Vendredi 9 octobre 2009 / 18h

- Conférence : Les représentations du monde préhispanique dans le cinéma mexicain
Ángel Miquel analyse les représentations, dans le cinéma mexicain, des aztèques, maya et autres cultures indiennes,
en expliquant la recréation de personnages, des villes et des habitudes vestimentaires à partir des sources visuelles
antiques.
- Film : Retour à Aztlán (Retorno a Aztlán)
de Juan Mora Catlett -1991 —, Mexique - náhuatl, sous-titres anglais

Autour de 1450, pendant le règne de Moctezuma Ilhuicamina, l'histoire et la légende se mêlent pour raconter le
voyage d'un guerrier à Aztlán - site d'origine du peuple aztèque - pour demander aux dieux de mettre fin à une
longue sécheresse.

Samedi 10 octobre 2009 / 18h

- Conférence : Les représentations de la conquête espagnole
Ángel Miquel propose de découvrir les caractéristiques des principales représentations, dans le cinéma mexicain, des
peuples indigènes dans la première période de rencontres entre européens et américains durant : la guerre des
conquêtes, l'évangélisation, les débuts du métissage et les « apparitions » de la Vierge de la Guadeloupe à l'Indien
Jean Jacques en 1531.
- Film : Tête de vache (Cabeza de vaca)
De Nicolás Echevarría - Mexique - espagnol sous-titres anglais
En 1528, une flotte espagnole fait naufrage en Floride. A la tête d'un groupe de survivants, Álvar Núñez -dit Tête de
Vache- navigue sur le continent américain jusqu'à l'Océan Pacifique. Il établit pendant son périple d'étonnantes
relations avec les différents groupes d'indigènes qu'il rencontre.

Dimanche 11 octobre 2009 / 16h

- Conférence : Les représentations de la survivance du monde indigène
Ángel Miquel analyse la réappropriation par les cinéastes contemporains de légendes, de traditions, de villages et
d'autres éléments des cultures d'origines pour raconter des histoires actuelles.

- Film : Basse-Californie : la limite du temps (Bajo-California : el límite del tiempo)
De Carlos Bolado —, 1998 —, Mexique —, en espagnol, sans sous-titre
Un artiste américain d'ascendance mexicaine voyage en Basse-Californie à la recherche de ses racines, tout en
cherchant à expier la faute d'une mort qu'il croit avoir causée. Lors de sa visite d'une grotte décorée de peintures
rupestres, une révélation lui est faite...

Par Nicole Salez