Vacances 2010 : 4 personnes sur 10 ne partiraient pas

Quatre personnes sur dix ne partiraient pas en vacances cette année et parmi ceux qui partent, plus d'un tiers dépenseraient au maximum 1 000 euros par personne, selon l'étude “vacances” internationale réalisée dans 16 pays, commanditée par le Wall Street
Journal Europe et subventionnée par l'association GfK, GfK Custom Research.

Cette année, 6 personnes sur 10 vont partir en vacances. Les
Néerlandais sont ceux qui voyagent lors de plus longues
périodes et qui dépensent donc le plus.
Presque 40% des interviewés ont répondu cette année qu'ils ne vont
pas voyager cette année. Les voyageurs les plus assidus sont les
Suédois (87%), les Néerlandais (85%) et les Belges (77%). Les
Bulgares sont ceux qui voyagent le moins, avec environ 70% qui
passent leurs vacances chez eux. L'Europe de l'Ouest voyage moins
cette année, l'Europe de l'Est davantage.
Dans la plupart des pays, et contrairement aux stéréotypes, les
jeunes voyagent plus que les autres.

Combien dépensent les vacanciers par an en voyages ?

Plus d'un tiers des répondants déclare qu'il va dépenser au maximum 1 000 euros par personne pour les vacances 2010, et 21% d'entre eux vont
dépenser plus de 500 Euros. Environ 1 personne sur 10 dépensera entre
1 000 et 2 000 Euros. Ce chiffre est plus que doublé en Suède, et presque
20% des Néerlandais et des Belges sont également prêts à payer entre
1 000 et 2 000 euros pour leurs vacances.

Combien de temps voyage-t-on chaque année ?

30% des interviewés déclarent partir en vacances 2 semaines par an,
autant pendant 1 semaine et 13% pour moins de 7 jours. Une personne sur
5 voyage entre 3 et 4 semaine par an : les Néerlandais, les Anglais et les
Belges sont particulièrement bien représentés dans ce groupe. Aux Pays-
Bas, 17% des citoyens prennent des vacances pour 5 semaines ou plus
(tous pays : 7%), ce qui, en prenant en compte leurs dépenses, fait des
Néerlandais les vacanciers numéro un.

Quelle est la destination de voyage préférée ?

Sur l'ensemble des répondants, deux tiers préfèrent rester dans leur propre
pays. Cette proportion tombe juste sous 50% dans l'Europe de l'Ouest. Les
habitants des pays du Sud de l'Europe sont les plus assidus à rester dans
leur propre pays : presque 70% des Portugais, presque autant pour les
Espagnols et les Italiens, et 60% des Français aiment profiter de leur temps
libre en restant chez eux. La plupart des Américains (80%) ne voyage
également pas à l'étranger, et ce pourcentage augmente à 95% pour les
citoyens Turc.

Quelle est l'activité favorite pendant les vacances ?

Quand on leur demande ce qu'ils préfèrent faire pendant leurs vacances
(les interviewés ont nommé 2 activités maximum), 37% disent qu'ils
veulent se détendre en lisant un livre, simplement en se reposant ou en
pratiquant des jeux. La pure détente est particulièrement bien quotée dans
la liste des priorités par les Européens (50%), et surtout par les Allemands
(69%) à la différence des Américains qui sont seulement 10% a apprécier
le « dolce farniente », préférant rendre visite à leurs amis ou leur famille
pendant leurs vacances (25%), faire du sport (16%) ou s'amuser dans les
bars, les clubs et discothèques (15%).
La découverte de nouveaux pays et cultures vient en second dans le
classement des activités de vacances favorites des Européens (34%). En
Allemagne, 2 activités partagent la seconde place : 26% veulent découvrir
les caractéristiques culturelles des autres pays, et le même pourcentage
préfère le sport. La 3ème activité favorite des Européens est le sport (18%),
la visite à des amis et à la famille (17%), et la fréquentation des bars, clubs
et discothèques (16%). Découvrir la cuisine étrangère est l'activité préférée
de 13% de tous les interviewés

Le Wall Street Journal Europe (www.wsj.com)

Fondé en 1983, le Wall Street Journal Europe fait partie d'une importante
franchise mondiale de publication d'affaires, dont dépendent The Wall
Street Journal, The Wall Street Journal Asia et The Wall Street Journal
Online (WSJ.com), source principale de nouvelles et d'analyses
économiques et financières sur Internet avec plus d'un million d'inscrits et
23 million de visiteurs par mois. Réunies, ces publications ont un tirage total
de presque 2.9 million, et sont lues par les leaders politiques et
économiques mondiaux.
Le journal mobile pour l'Europe WSJ.com est également accessible via les
smartphones BlackBerry® ainsi que via les appareils IPhone et IPod touch.

GfK Association

GfK Association fut établie en 1934 en tant qu'organisation sans but lucratif
visant à promouvoir les études de marché. Ses membres représentent
environ 600 compagnies et individus. Les objectifs de l'association sont de
développer des méthodes de recherche innovatrices en relation étroite avec
les institutions académiques, de promouvoir la formation et l'éducation de
futurs chercheurs dans le domaine des études de marché, d'observer les
structures et les développements de la société, de l'économie, de la
politique, et leur rôle dans la consommation privée.

Pour plus d'information, consultez le www.gfk-association.com.

Par Nicole Salez