Régine : ”A toi Lionel, mon fils”

C'est à 'La Villa', le récent bar-restaurant branché d'Addy Bakhtiar que Régine a reçu hier ses invités à l'occasion de la parution de son livre 'A toi Lionel, mon fils' aux Editions Flammarion.

Même si quelques caméras et appareils photo tournaient autour de la 'Reine de la nuit', vêtue d'une tenue discrétement argentée, l'ambiance était plutôt à l'émotion qu'à la fête. Au lieu de 'la boule au plafond', on pouvait avoir le coeur serré en pensant à ce fils disparu, Lionel Rotcage, et à sa mère qui lui déclare véritablement son amour, au-delà de la mort, à travers ce livre. Lionel Rotcage est décédé d'un cancer, en 2006, il avait 58 ans. Quant aux people, ceux et celles que Régine a fait tournoyer pendant des années dans ses différentes boîtes, que nenni ! certains invités qui étaient venus aussi pour les voir sont restés sur leur faim.

Une biographie - confession

C'est à une sorte de biographie - confession que se livre Régine dans cet ouvrage 'A toi Lionel, mon fils' : ses racines juives-polonaises, son parcours, ses vies (femme d'affaires, chanteuse...), ses rencontres, ses émotions. Elle parle aussi de ses relations tumultueuses avec Lionel Rotcage, son fils unique...Au final, on se demande si, pour Régina Zilberberg Choukroun, dite Régine, ce livre où elle s'évertue à révéler qui elle est à un Lionel disparu (et à nous ?), ne tient pas lieu de katharsis au soir de sa vie

*Régina Zilberberg Choukroun est née le 25 décembre 1929 à Anderlecht (Belgique)
? Régine sortirait-elle enfin de la nuit pour mieux nous apparaître...plus lumineuse ?

Le livre

« Tu te souviens, Lionel, de cette nuit ? C'était au printemps. Tu étais revenu habiter chez moi pour quelque temps. Le premier soir, alors que tu venais d'arriver et que nous ne nous étions pas revus depuis sept ans, j'avais quitté la maison pour une soirée prévue de longue date, parée, bijoutée, coiffée. Sans voir que cela t'énervait, que tu voulais me parler. Lorsque je suis rentrée au petit matin, tu écrivais. Et j'ai sorti cette phrase idiote : ' Tu dors ? ' Alors, ce fut l'explosion. Tu m'as accusée de ne pas avoir changé, de m'intéresser plus à mes fringues et mes fêtes qu'à toi. Nous nous sommes engueulés comme jamais. J'aurai du rester, certes, mais que me reprochais-tu vraiment? De quoi moi, ta mère, étais-je coupable à tes yeux ?

Aujourd'hui, le temps a passé, tu n'es plus là et je voudrais te dire, enfin, qui je suis. Révéler ce que je n'ai jamais dévoilé, à toi ni à personne. Te parler de ma famille, de celle que j'ai essayé de créer autour de toi, des personnages marquants de ma vie, des boîtes que j'ai montées dans le monde entier, de ceux qu'on appelle désormais les “people”, princes de sang, princes de coeur, parfois aussi “princes monseigneur”. Je voudrai, pour toi qui terminais tes lettres en me disant 'Attention, je suis jaloux', ôter enfin le masque et dévoiler mon vrai visage. Parce que s'il y a beaucoup d'évènements et émotions que tu sais déjà, je souhaite et dois te les raconter telles que je les ai vécues, perçues, avec mes mots, ma vision, te confier en somme ce que toi, souvent, tu ne voulais pas entendre. » Régine Zylberberg

L'auteure

De Belleville à Monte-Carlo en passant par New York et de nombreuses autres villes, il y a dans la vie de Régine autant de rêves que de privations, de paillettes que de déceptions, de créations, chansons (Les P'tits papiers, La Grande Zoa, Rue des Rosiers, Ouvre la bouche..., J'ai la boule au plafond) et films (Le Train, Les Ripoux) que de couleuvres, de Rolls que de gardes du corps, d'amour que de solitude. Mais sa boulimie de rire, chanter, faire la fête et aimer, son art de rendre réels ses rêves d'enfance, l'ont emporté. Même si continue de la hanter Lionel, son fils, décédé en 2006, le destinataire de cet ouvrage.

- A toi Lionel, mon fils...
- Auteur : Régine Zylberberg
- Editions Flammarion
- 307 pages
- Parution : 19 mai 2010
- 21 €

Par Nicole Salez