« Celles qui attendent », de Fatou Diome

Comment dépeindre la peine d'une
mère qui attend son enfant, sans jamais être certaine de
le revoir ? Comment dépeindre celle d'une
épouse dans la même situation par rapport à son mari ?
Parce qu'elles savent tout de l'attente, elles connaissent le prix de l'amour.

Arame et Bougna, mères, respectivement,
de Lamine et Issa, deux émigrés clandestins. Elles ne
comptaient plus leurs printemps, mais chacune était la
sentinelle vouée et dévouée à la sauvegarde des siens, le
pilier qui devait tenir la demeure sur les galeries creusées
par l'absence. Mais comment dépeindre la peine d'une
mère qui attend son enfant, sans jamais être certaine de
le revoir ?

Coumba et Daba, quant à elles, humaient leurs premières
roses : jeunes, belles, elles rêvaient d'un destin autre
que celui de leurs aînées du village. Assoiffées d'amour,
d'avenir et de modernité, elles s'étaient lancées, sans
réserve, sur une piste du bonheur devenue peu à peu leur
chemin de croix.

Mariées, respectivement à Issa et Lamine, l'Europe est
leur plus grande rivale. Esseulées, elles peuvent rester
fidèles à leur chambre vide ou succomber à la tentation.
Mais la vie n'attend pas les absents, derrière les émigrés,
les amours varient, les secrets de famille affleurent ,
les petites et grandes trahisons vont alimenter la
chronique sociale du village et déterminer la nature des
retrouvailles.
Le visage qu'on retrouve n'est pas forcément celui qu'on
attendait.

L'auteure

Fatou Diome est née au Sénégal. Elle arrive
en France en 1994 et vit depuis à Strasbourg. Elle
est l'auteur d'un recueil de nouvelles La Préférence
nationale (2001) ainsi que de trois romans, Le Ventre de
l'Atlantique (2003), Kétala (2006) et Inassouvies nos
vies (2008).

- « Celles qui attendent »
- Auteure : Fatou Diome
- Editeur : Flammarion
- Date de parution : 25 août 2010
- 19 €

Par Nicole Salez